16/07/2012 - Spécial Winx Club Magazine n°100 !

Bonsoir à tous !

Ce soir, je vous ai préparé la traduction complète du nouvel article du site www.winxclub.com sur le 100ème magazine des Winx ! Comme annoncé il y a quelques jours, après toutes ses années de parutions des magazines Winx Club, les italiens sont les premiers à fêter le 100ème numéro !

A l'occasion de cet événement très spéciale, Monsieur Straffi à tenu à laisser un message :

"Salut à tous, amis des Winx ! Pour célébrer avec vous ce magazine spécial, je vais vous raconter une histoire... Il était une fois un enfant curieux qui aimait les bandes dessinées, comme vous, et passer beaucoup de temps à rêver... Un jour, cet enfant rencontra une belle fée à la chevelure rousse, qui lui révèle l'existence d'un monde enchanté, lui fait visiter Magix et rencontrer ses habitants extraordinaires. Cette fée c'est Bloom et cet enfant, moi ! Depuis ce jour, je n'ai jamais cessé de raconter l'histoire de Bloom et de ses amis pour vous apporter, enfants de la Terre, la magie des fées Winx !" Iginio Straffi

 

Et en plus de ce magazine... Une surprise fantastique :

Le choix entre une poupée Winx de la collection "Believix Ailes Magiques" ou "Music Band Microphone Magique" !

Et avant de commencer à lire cette nouvelle bande dessinée, Bloom aussi vous livre un message :

"Chèrs amis de la Terre, je suis prisonnière d'une dimension obscure et il n'y a que toi pour m'aider à rentrer à la maison ! Sur les pages 19, 22, 25, 27, 29 et 37 de la BD, répond aux vignettes spéciales qui t'offrent la possibilité de décider toi même de la tournure que prend l'histoire ! Si tu sens que tu t'es trompé, il te suffira simplement de retourner en arrière et d'en choisir une autre..."

Pour mieux comprendre, un court résumé :

C'est la nuit, Magix est plongé dans le sommeil... Mais certains ne dorment pas... En effet, les Trix sont retenues prisonnière par des arbres, pour avoir une fois de plus tanté de conquérir la Dimension Magique ! Mais la vengeance à sonné... Elles décident alors d'user de leurs pouvoirs pour emprunter les corps de trois corbeaux pour pouvoir s'échapper... A Alféa, la directrice Faragonda s'apprête à offrire un nouveau pouvoir magique à l'occasion du 100ème anniversaire de la fondation de l'école...

 

Et pour finir, voici le Spot TV italien que la Rainbow a mis en ligne :

Traduction par Romu Magic pour www.winxclubfrance.kazeo.com

Retrouvez l'article originale sur le site officiel www.winxclub.com ou - cliquez ici -